As Consequencias de Não Fechar Bem As Portas!!!

BOTE SUA PAMPERS E CONFIRA MAIS UMA TRADUÇÃO DO LEON!

Fala galera tudo bom? 

Esse post é mais uma tradução feita por mim, e também é do espanhol. Peguei até no Creepy Wikia. E né, as minha traduções não serão tão comuns, mas eu farei o que for possível! 

Agora confira ae!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nesta história, eu aprendi a fechar as portas de casa todas as noites. Eu não costumava fazer isso, porém depois desta noite tão terrível, eu aprendi a fazer.

Eu estava dormindo tranquilamente em minha cama. De costume, não fechei as portas com chave, já que meu bairro é muito tranquilo e não tem pessoas perigosas. 

Pessoas...

Nisso, vem uma criatura de quatro patas, completamente horrível, que se aproxima de mim e enche minhas veias de terror. 

Entre meus gritos internos, cheia de terror, consigo reconhecer a criatura:

UMA LLAMA

Se aproxima de mim, deixando-me perplexa, e diz:

"Olá o que está fazendo?" 

Fonte: Creepypasta Wikia (em espanhol)

(Nota: Gente esse trecho da creepy "Olá o que está fazendo?" bom, foi um tanto estranho, pois no original dizia: "Ola k ase". Com a ajuda do Luiz Felipe de Lima, que me disse que poderia ser "Olá que haces?" eu concluí que ficaria como "Olá o que está fazendo?" era o melhor para se encaixar no contexto.)

ESSA FOI BEM SIMPLES MESMO NÉ... 

E ACHO QUE NÃO DEVE TER AGRADADO MUITO, HEHE!

PROMETO TRADUZIR MELHORES!

QUE SEUS PESADELOS SE TORNEM REAIS!

TRANQUE AS PORTAS E BOA NOITE!